FANAMBARANA HEVITRA TSY MISY FIANGONANA TAMIN'NY TAONA 1965, NATAON'NY KONSILY VATIKANA FAHAROA:

 

                                                                                                   

 

FANAMBARANA

DIGNITATIS HUMANAE (1965)

 

MOMBA NY FAHAFAHANA ARA-PIVAVAHANA

 

NY ZON'NY OLONA IRAY SY NY FIARAHA-MONINA
HO AN'NY FAHAFAHANA ARA-TSOSIALY SY SIVILY AMIN'NY RAHARAHAM-PIVAVANA

1. Miha-mahatsapa ny fahamendrehan'ny olombelona ny olona amin'izao androntsika izao, ary mitombo ny isan'ireo izay mitaky ny olona, ​​amin'ny fihetsiny, hankafy sy hampiasa ny fahaizany mandray andraikitra sy ny fahalalahany, tarihin'ny fahatsapana adidy fa tsy ho voataonan'ny fanerena. Toy izany koa, miantso ny famaritana ara-dalàna ny fahefan'ny daholobe izy ireo, mba tsy ho voafetra loatra ny sehatry ny fahalalahana ara-drariny, na ny an'ny tsirairay na ny an'ny fikambanana. Io fitakiana fahalalahana eo amin'ny fiaraha-monina io dia mifandraika indrindra amin'ny soa azo avy amin'ny fanahin'olombelona, ​​indrindra fa ireo mifandraika amin'ny fampiharana malalaka ny fivavahana eo amin'ny fiaraha-monina. Amin'ny fanarahana akaiky ireo fanirian'ny saina ireo sy ny fikasana hanambara ny maha-mifanaraka azy ireo amin'ny fahamarinana sy ny rariny, ity Konsily Vatikana ity dia mandalina ny lovantsofina masina sy ny fotopampianaran'ny Fiangonana, amin'ny famoahana zava-baovao, mifanaraka hatrany amin'ireo taloha.

Voalohany, ny Konsily masina dia manambara fa Andriamanitra no nanambara tamin'ny olombelona ny fomba ahafahan'ny olona voavonjy sy mahita fahasambarana ao amin'i Kristy, amin'ny fanompoana Azy. Mino izahay fa io fivavahana marina tokana io dia ao amin'ny Fiangonana Katolika sy Apostolika, izay nanankinan'i Jesosy Tompo ny iraka hampiely izany amin'ny olona rehetra, tamin'ny nilazany tamin'ny Apôstôly hoe: "Koa mandehana ianareo, dia ataovy mpianatra ny firenena rehetra, manao batisa azy ho amin'ny anaran'ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina, sady mampianatra azy hitandrina izay rehetra nandidiako anareo" (Mt 28:19-20). Ny olona rehetra kosa dia tsy maintsy mikatsaka ny fahamarinana, indrindra momba an'Andriamanitra sy ny Fiangonany, ary rehefa fantany izany dia manaiky sy mampihatra izany.

Miaiky ihany koa ny Konsily masina fa ireo andraikitra ireo dia misy fiantraikany sy mamatotra ny feon'ny fieritreretan'ny olombelona, ​​ary ny fahamarinana dia mametraka ny tenany amin'ny herin'ny fahamarinana mihitsy, izay miditra moramora nefa mahery vaika ao amin'ny fanahy. Ankehitriny, satria ny fahalalahana ara-pivavahana takian'ny olombelona mba hanatanterahana ny adidiny hivavaka amin'Andriamanitra dia mifandraika amin'ny tsy faneriterena eo amin'ny fiaraha-monina sivily, dia mamela ny fotopampianarana katolika nentim-paharazana momba ny adidy ara-moraly an'ny tsirairay sy ny fiaraha-monina manoloana ny fivavahana marina sy ny Fiangonan'i Kristy tokana. Ankoatra izany, amin'ny firesahana momba io fahamarinana ara-pivavahana io, ny Konsily masina dia mikasa ny hampivelatra ny fotopampianarana momba ny Papa vao haingana momba ny zon'olombelona tsy azo hozongozonina sy ny filaminana ara-dalàna eo amin'ny fiaraha-monina.

TOKO I

HEVITRA ANKAPOBENY MOMBA NY FAHAFAHANA ARA-PIVAVAHANA

Ny tanjona sy ny fototry ny fahalalahana ara-pivavahana

2. Ity Konsily Vatikana ity dia manambara fa manan-jo hanana fahalalahana ara-pivavahana ny olombelona. Io fahalalahana io dia mifototra amin'ny hoe ny olona rehetra dia tsy tokony ho terena, na avy amin'ny olon-tsotra na vondrona sosialy na manampahefana olombelona, ​​amin'ny fomba izay, amin'ny raharaha ara-pivavahana, dia tsy misy olona terena hanao zavatra mifanohitra amin'ny feon'ny fieritreretany, ary tsy misy olona voasakana tsy hanao zavatra mifanaraka amin'izany, na manokana na ampahibemaso, irery na miaraka amin'ny hafa, ao anatin'ny fetrany. Manambara ihany koa izy fa ny zo hanana fahalalahana ara-pivavahana dia tena miorina amin'ny fahamendrehan'ny olombelona, ​​araka ny fahatakaran'ny tenin'Andriamanitra nambara sy ny saina voajanahary mihitsy. Io zon'ny olombelona hanana fahalalahana ara-pivavahana io dia tsy maintsy ekena ao amin'ny lamina ara-dalàna eo amin'ny fiaraha-monina, mba ho lasa zo sivily izany.

Ny olona rehetra, noho ny fahamendrehany voajanahary amin'ny maha-olona azy—izany hoe, nomena saina sy safidy malalaka, ary noho izany dia nohatsaraina tamin'ny andraikitra manokana—dia entin'ny toetrany manokana ary manana adidy ara-moraly hikatsaka ny fahamarinana, indrindra fa izay mifandraika amin'ny fivavahana. Voatery manaiky ny fahamarinana fantatra ihany koa izy ireo ary mandamina ny fiainany manontolo araka ny fitakian'izany. Saingy tsy afaka manatanteraka io adidy io amin'ny fomba mifanaraka amin'ny toetrany manokana ny olona raha tsy manana fahafahana ara-tsaina sy fiarovana amin'ny fanerena avy any ivelany. Vokatr'izany, ny zo hanana fahalalahana ara-pivavahana dia tsy mifototra amin'ny toetra maha-olona azy manokana, fa amin'ny toetrany manokana. Noho izany, ny zo hanana io fiarovana io dia mitoetra na dia ho an'ireo izay tsy mahavita manatanteraka ny adidy hikatsaka sy hifikitra amin'ny fahamarinana aza, ary ny fampiharana azy, raha toa ka tazonina ny filaminam-bahoaka ara-drariny, dia tsy azo sakanana.

Fahalalahana ara-pivavahana sy ny fifandraisan'ny olombelona amin'Andriamanitra

3. Izany rehetra izany dia vao mainka miharihary kokoa ho an'ireo izay mihevitra fa ny lalàna masina—mandrakizay, tsy miangatra ary manerantany—no fenitra fara tampony amin'ny fiainan'olombelona, ​​izay andaminan'Andriamanitra, itarihany ary itantanany izao tontolo izao sy ny lalan'ny olombelona araka ny fahendreny sy ny fitiavany. Andriamanitra no mahatonga ny olombelona ho mpandray anjara amin'io lalàna io, mba hahafahantsika mahafantatra bebe kokoa ny fahamarinana tsy miovaova amin'ny alalan'ny hatsaram-panahiny. Noho izany, ny tsirairay dia manana adidy, ary noho izany dia manan-jo hikatsaka ny fahamarinana amin'ny raharaha ara-pivavahana, mba hahafahan'izy ireo, amin'ny fampiasana fomba mety, mamorona fitsarana mahitsy sy marina araka ny feon'ny fieritreretana amim-pahendrena.

Ankehitriny, ny fahamarinana dia tsy maintsy tadiavina amin'ny fomba mifanaraka amin'ny fahamendrehan'ny olombelona sy ny toetrany ara-tsosialy, izany hoe, amin'ny alalan'ny fikarohana malalaka, ny fampiasana ny fampianarana na ny fanabeazana, ny fifandraisana ary ny fifanakalozan-kevitra, izay anazavan'ny sasany amin'ny hafa ny fahamarinana hitany na inoany fa hitany, mba hifanampy amin'ny fikarohana ny fahamarinana; ary rehefa fantatra izany dia tsy maintsy ekena mafy amin'ny fanekena manokana.

Mahazo sy mahafantatra ny didin'ny lalàn'Andriamanitra amin'ny alalan'ny feon'ny fieritreretany ny olombelona; feon'ny fieritreretana izay tsy maintsy arahiny amim-pahatokiana amin'ny asany rehetra mba hahatongavana any amin'Andriamanitra, izay tanjony. Noho izany, tsy azo terena hanao zavatra mifanohitra amin'ny feon'ny fieritreretany izy. Tsy azo sakanana tsy hanao zavatra araka ny feon'ny fieritreretany koa izy, indrindra amin'ny raharaha ara-pivavahana. Satria ny fampiharana ny fivavahana, araka ny toetrany, dia mifototra indrindra amin'ny asa anatiny an-tsitrapo sy malalaka izay ifandraisan'ny olombelona mivantana amin'Andriamanitra: ny asa toy izany dia tsy azo baikoina na raran'ny fahefana olombelona fotsiny. Ary ny toetra ara-tsosialy mihitsy amin'ny olombelona dia mitaky ny hanehoany ivelany ny asany ara-pivavahana anatiny, ny hifandraisany amin'ny hafa amin'ny raharaha ara-pivavahana, ny hanambarany ny fivavahany amin'ny fomba iombonana.

Noho izany dia fanimbazimbana ny olombelona sy ny lamina napetrak'Andriamanitra ho an'ny olombelona raha toa ka lavina ny fahalalahana ara-pivavahana eo amin'ny fiaraha-monina, sady miaro ny filaminam-bahoaka marina.

Ankoatra izany, ny fombafomba ara-pivavahana, izay ifandraisan'ny olona amin'Andriamanitra manokana sy ampahibemaso, mifototra amin'ny finoany lalina indrindra, dia mihoatra noho ny toetrany mihitsy ny filaminana eto an-tany sy ny fotoana. Noho izany, ny manampahefana sivily, izay ny tanjony dia ny hiaro ny soa iombonana amin'ny fotoana, dia tsy maintsy manaiky sy mamporisika ny fiainam-pivavahan'ny olom-pireneny; na izany aza, mihoatra ny fahefany izany raha miezaka mitarika na manakana ny fombafomba ara-pivavahana.

Ny fahalalahana ara-pivavahana

4. Ny fahalalahana na ny tsy fisian'ny fanerena amin'ny raharaha ara-pivavahana, izay an'ny tsirairay, dia tsy maintsy ekena ihany koa rehefa miara-miasa izy ireo. Satria ny toetra ara-tsosialy an'ny olombelona sy ny fivavahana dia mitaky vondrom-pivavahana.

Ireo vondrom-piarahamonina ireo, raha toa ka tsy voahitsakitsaka ny fepetra ara-drariny takian'ny filaminam-bahoaka, dia manan-jo hanana fahefana hitantana ny tenany araka ny lalàny manokana, hanome voninahitra ny Andriamanitra amin'ny alalan'ny fanompoam-pivavahana ampahibemaso, hanampy ny mpikambana ao aminy amin'ny fampiharana ny fiainam-pivavahana sy hanohana azy ireo amin'ny fotopampianarana, ary hampiroborobo ireo andrim-panjakana izay iarahan'ny mpikambana miasa mba handaminana ny fiainany manokana araka ny foto-pitsipika ara-pivavahany.

Manan-jo tsy ho voasakana amin'ny alalan'ny lalàna na ny hetsika ara-pitantanana ataon'ny manampahefana sivily amin'ny fifidianana, fiofanana, fanendrena ary famindrana ny mpitandrina azy ireo, ny fifandraisana amin'ny manampahefana ara-pivavahana sy ny vondrom-piarahamonina any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao, na ny fisafidianana trano fivavahana sy ny fahazoana ary fampiasana fananana sahaza azy ihany koa ireo vondrom-pivavahana.

Manan-jo tsy hosakanana tsy hampianatra sy hanambara ampahibemaso ny finoany koa ireo vondrom-pivavahana, na am-bava na an-tsoratra. Na izany aza, rehefa mampiely ny finoana ara-pivavahana sy mampiditra fomba amam-panao, dia tsy maintsy mifady izay karazana fihetsika mety ho fanerena na fandresen-dahatra tsy marina na tsy marina, indrindra rehefa mifampiraharaha amin'ny olona tsy nahita fianarana na sahirana. Tokony hoheverina ho fanararaotana ny zon'ny tena manokana sy fanitsakitsahana ny zon'ny hafa izany fitondran-tena izany.

Tafiditra ao anatin'ny fahalalahana ara-pivavahana ihany koa ny zon'ireo vondrom-pivavahana haneho malalaka ny lanjan'ny fotopampianarany ho an'ny fandaminana ny fiaraha-monina sy ho famelombelomana ny asa rehetra ataon'ny olombelona. Farany, ny zon'ny tsirairay, entin'ny fihetseham-pony ara-pivavahana, hivory malalaka na hanorina fikambanana ara-panabeazana, ara-kolontsaina, ara-tsosialy ary ara-tsosialy dia mifototra amin'ny toetra ara-tsosialy ao amin'ny olombelona sy ny toetran'ny fivavahana mihitsy.

Ny fahalalahana ara-pivavahana ao amin'ny fianakaviana

5. Ny fianakaviana tsirairay, amin'ny maha-fiarahamonina manana ny zony voajanahary sy fototra azy, dia manan-jo handamina malalaka ny fiainam-pivavahana ao an-tokantranony eo ambany fitarihan'ny ray aman-dreny. Manan-jo hamaritra ny endriky ny fanabeazana ara-pivavahana homena ny zanany ny ray aman-dreny, araka ny finoany manokana. Noho izany, ny manampahefana sivily dia tsy maintsy manaiky ny zon'ny ray aman-dreny hisafidy sekoly na fomba fanabeazana hafa amim-pahalalahana marina, tsy mametraka enta-mavesatra tsy ara-drariny, na mivantana na ankolaka, amin'izy ireo noho io fahafahana misafidy io. Ankoatra izany, voahitsakitsaka ny zon'ny ray aman-dreny raha terena hanatrika lesona any an-tsekoly izay tsy mifanaraka amin'ny finoan'ny ray aman-dreny ny ankizy, na raha misy rafitra fanabeazana tokana napetraka izay manilika tanteraka ny fampianarana ara-pivavahana.

Ny fampiroboroboana ny fahalalahana ara-pivavahana

6. Koa satria ny soa iombonana ho an'ny fiaraha-monina, izay fitambaran'ny fepetra rehetra eo amin'ny fiainana ara-tsosialy izay ahafahan'ny olona mahatratra ny fahatanterahana amin'ny fomba feno sy mora kokoa, dia miankina indrindra amin'ny fanajana ny zo sy ny andraikitry ny olombelona, ​​ny fiarovana ny zo amin'ny fahalalahana ara-pivavahana dia mahakasika ny olom-pirenena, ny manampahefana sivily, ny Fiangonana ary ireo vondrom-pivavahana hafa, araka ny toetra manokan'ny tsirairay avy, amin'ny fiheverana ny adidiny tsirairay amin'ny soa iombonana.

Ny fiarovana sy ny fampiroboroboana ny zon'olombelona tsy azo dikaina dia andraikitra tena ilaina ho an'ny manampahefana sivily rehetra. Noho izany, ny fahefana sivily dia tsy maintsy mandray andraikitra amin'ny fiarovana ny fahalalahana ara-pivavahana ho an'ny olom-pirenena rehetra amin'ny alàlan'ny lalàna marina sy fomba hafa mety, ary manamora ny fepetra tsara izay mampiroborobo ny fiainam-pivavahana, mba hahafahan'ny olom-pirenena mampihatra tsara ny zony ara-pivavahana sy manatanteraka ny andraikiny, ary ny fiarahamonina mihitsy no afaka mankafy ny fitahian'ny rariny sy ny fandriampahalemana izay avy amin'ny fahatokian'ny olombelona amin'Andriamanitra sy ny sitrapony masina.

Raha jerena ny toe-javatra manokana misy eo amin'ny vahoaka, ka omena fankatoavana sivily manokana eo amin'ny fandaminana ara-dalàna ny fiarahamonina ny vondrom-pivavahana iray, dia ilaina ihany koa ny manaiky sy manaja ny zon'ny olom-pirenena sy ny vondrom-pivavahana rehetra amin'ny fahalalahana amin'ny raharaham-pivavahana.

Farany, ny manampahefana sivily dia tsy maintsy miantoka fa ny fitovian-jo ara-dalàna eo amin'ny olom-pirenena, izay an'ny soa iombonan'ny fiarahamonina ihany koa, dia tsy ho simbana mihitsy, na ampahibemaso na miafina, noho ny antony ara-pivavahana, satria tsy misy fanavakavahana eo amin'izy ireo.

Noho izany, tsy afaka manery ny olom-pirenena, amin'ny alalan'ny fanerena, tahotra, na fomba hafa, ny manampahefana mba hanaraka na handao fivavahana, ary tsy afaka misakana na iza na iza tsy hiditra na hiala amin'ny vondrom-pivavahana. Ary vao mainka mifanohitra amin'ny sitrapon'Andriamanitra sy ny zo masin'ny olombelona sy ny fianakaviana izany rehefa ampiasaina amin'ny endriny rehetra ny herisetra mba hanafoanana na hanafoanana ny fivavahana, na amin'ny olombelona manontolo izany, na amin'ny faritra iray manokana, na amin'ny vondrona iray manokana.

Ny fetran'ny fahalalahana ara-pivavahana

7. Ampiharina eo amin'ny fiaraha-monina ny zo hanana fahalalahana ara-pivavahana, ary noho izany, ny fampiasana azy dia iharan'ny fitsipika sasany mifehy azy.

Rehefa mampihatra ny fahalalahana rehetra ny olona iray dia tsy maintsy manaraka ny fitsipika ara-moraly momba ny andraikitra manokana sy ara-tsosialy: rehefa mampihatra ny zony ny olona tsirairay sy ny vondrona sosialy dia fehezin'ny lalàna ara-moraly mba handinika ny zon'ny hafa, ny adidiny amin'ny hafa, ary ny soa iombonan'ny rehetra. Tsy maintsy miasa araka ny rariny sy ny maha-olombelona amin'ny rehetra ny olona iray.

Ankoatra izany, satria manan-jo hiaro tena amin'ny fanararaotana mety hitranga noho ny fahalalahana ara-pivavahana ny fiarahamonim-pirenena, dia andraikitry ny manampahefana sivily voalohany indrindra ny manome izany fiarovana izany. Na izany aza, tsy tokony hatao amin'ny fomba tsy ara-drariny izany, na amin'ny alalan'ny fanohanana tsy ara-drariny ny andaniny iray, fa araka ny fenitra ara-dalàna mifanaraka amin'ny filaminana ara-moraly. Ireo fenitra ireo dia takiana mba hiarovana tsara ireo zon'ny olom-pirenena rehetra ireo sy ho an'ny fifandanjana am-pilaminana amin'ireo zo ireo, ho an'ny fampiroboroboana araka ny tokony ho izy ny fandriampahalemana ampahibemaso, izay fiaraha-miaina milamina ao anatin'ny rariny marina, ary ho an'ny fiarovana araka ny tokony ho izy ny fitondran-tena ampahibemaso. Izany rehetra izany dia ampahany fototra amin'ny soa iombonana ary tafiditra ao anatin'ny hevitry ny filaminam-bahoaka. Ankoatra izany, ny fitsipiky ny fahalalahana manontolo dia tsy maintsy arahina eo amin'ny fiaraha-monina, izay tsy maintsy ekena ho an'ny olombelona amin'ny ankapobeny araka izay azo atao ny fahalalahana ary tsy tokony ho ferana raha tsy rehefa ilaina izany. Fanabeazana ho an'ny fampiharana ny fahalalahana

8. Iharan'ny tsindry amin'ny fomba maro samihafa ny olona amin'izao androntsika izao ary tandindonin-doza ny tsy hananany ny fahafahany misafidy. Ankoatra izany, tsy vitsy ireo izay mirona handà ny fanekena rehetra noho ny fisian'ny fahafahana ary tsy miraharaha ny fankatoavana sahaza azy.

Noho izany, ity Konsily Vatikana ity dia mamporisika ny rehetra, indrindra fa ireo izay tompon'andraikitra amin'ny fanabeazana ny hafa, mba hiezaka hamolavola ny olona amin'ny fomba izay, amin'ny fanajana ny filaminana ara-moraly, dia hankatò ny fahefana ara-dalàna ary ho tia ny tena fahafahana; olona izay mitsara ny zavatra amin'ny fepetrany manokana araka ny fahazavan'ny fahamarinana, izay mandamina ny asany amim-pahatsapana andraikitra, ary izay miezaka manohana izay rehetra marina sy ara-drariny, ary faly mampifandray ny asany amin'ny hafa.

Noho izany, ny fahalalahana ara-pivavahana dia tokony hodidiana ihany koa mba handray anjara amin'ny fihetsiky ny lehilahy amim-pahamendrehana kokoa amin'ny fanatanterahana ny andraikiny eo amin'ny fiainana ara-tsosialy.

TOKO II

FAHAFAHANA ARA-PIVAVANANA ARAKA NY FAHAZAVAN'NY FANAMBARANA

Ny fotopampianarana momba ny fahalalahana ara-pivavahana
Lalina ny fakany ao amin'ny Apokalypsy

9. Rehefa manambara momba ny zon'ny olombelona amin'ny fahalalahana ara-pivavahana ity Konsily Vatikana ity, dia miorina amin'ny fahamendrehan'ny olombelona ny fanambarany, izay niharihary kokoa tamin'ny sain'olombelona ny fitakian'izy ireo nandritra ny taonjato maro. Ankoatra izany, ity fotopampianarana momba ny fahafahana ity dia miorim-paka amin'ny Fanambarana masina, ary noho izany dia tsy maintsy tandreman'ny Kristiana amim-pinoana bebe kokoa. Satria na dia tsy manamafy mazava tsara ny zo hahazo fiarovana amin'ny fanerena avy any ivelany amin'ny raharaha ara-pivavahana aza ny Fanambarana, dia maneho ny fahamendrehan'ny olombelona amin'ny fahafenoany rehetra izany, mampiseho ny fomba fiasan'i Kristy amin'ny fahafahan'ny olombelona amin'ny fanatanterahana ny adidy hino ny tenin'Andriamanitra, ary mampianatra antsika ny toe-tsaina tsy maintsy eken'ny mpianatr'ity Mpampianatra ity sy arahina amin'ny zavatra rehetra. Izany rehetra izany dia manazava ny fitsipika ankapobeny izay iorenan'ny fotopampianarana momba ity Fanambarana momba ny fahalalahana ara-pivavahana ity. Ambonin'izany rehetra izany, ny fahalalahana ara-pivavahana eo amin'ny fiaraha-monina dia mifanaraka tanteraka amin'ny fahalalahana amin'ny asa finoana kristiana.

Ny fahafahana manao asa finoana

10. Iray amin'ireo fitsipika manan-danja indrindra amin'ny fotopampianarana katolika, voarakitra ao amin'ny Tenin'Andriamanitra ary ampianarin'ireo Ray tsy tapaka, fa ny olombelona, ​​rehefa mino, dia tsy maintsy mamaly an-tsitrapo an'Andriamanitra, ary noho izany dia tsy tokony hisy olona terena hanaiky ny finoana tsy araka ny sitrapony. Satria ny finoana dia an-tsitrapo araka ny toetrany, satria ny olombelona, ​​izay navotan'i Kristy Mpamonjy ary nantsoin'i Jesosy Kristy ho amin'ny maha-zanaka azy, dia tsy afaka mifikitra amin'Andriamanitra izay manambara ny tenany, raha tsy tarihin'ny Ray, dia manolotra amin'Andriamanitra ny fanomezana ara-tsaina sy maimaim-poana ny finoana. Noho izany dia mifanaraka tanteraka amin'ny toetran'ny finoana ny tsy tokony hanerena ny olona amin'ny raharaha ara-pivavahana. Vokatr'izany, ny fitondrana fahalalahana ara-pivavahana dia mandray anjara betsaka amin'ny fampiroboroboana ny toe-javatra izay ahafahan'ny olona asaina mora foana amin'ny finoana kristiana, manaiky izany an-tsitrapo, ary manambara izany am-pahavitrihana amin'ny lafiny rehetra amin'ny fiainany.

Ny fitondran-tenan'i Kristy sy ny Apôstôly

11. Andriamanitra dia miantso ny olona hanompo Azy amin'ny fanahy sy ny fahamarinana tokoa, ary noho izany dia voafatotry ny feon'ny fieritreretana izy ireo, fa tsy terena. Fa Andriamanitra dia mandinika ny fahamendrehan'ny olombelona izay noforoniny, izay tsy maintsy fehezin'ny sitrapony manokana ary mankafy ny fahafahana. Izany dia naseho indrindra tao amin'i Kristy Jesosy, izay nanehoan'Andriamanitra ny tenany tanteraka sy nampahafantarany ny lalany. Eny tokoa, i Kristy, izay Mpampianatra sy Tompontsika, malemy fanahy sy manetry tena am-po, dia nisarika sy nanasa tamim-paharetana ny mpianatra. Marina fa nanohana sy nanamafy ny fitoriany tamin'ny fahagagana Izy, mba hampientana sy hampatanjaka ny finoan'ireo mpihaino Azy, fa tsy mba hanerena azy ireo. Nananatra ny tsy finoan'ireo izay nandre Azy tokoa Izy, saingy namela ny sazy ho an'Andriamanitra ho amin'ny andro fitsarana. Rehefa naniraka ny Apôstôly ho amin'izao tontolo izao Izy, dia nilaza tamin'izy ireo hoe: "Izay mino sy atao batisa no hovonjena; fa izay tsy mino no hohelohina" (Marka 16:16). Fa Izy, satria fantany fa efa nafafy teo amin'ny vary ny tsimparifary, dia nandidy Izy mba havela hitombo izy roa ireo mandra-pahatongan'ny fijinjana, izay hitranga amin'ny faran'izao tontolo izao. Nanda ny maha-Mesia ara-politika sy mpitondra an-keriny Azy Izy, ka naleony niantso ny tenany hoe Zanak'olona, ​​izay tonga "hanompo sy hanolotra ny ainy ho avotra hisolo ny maro" (Marka 10:45). Nasehony ny tenany ho Mpanompon'Andriamanitra tonga lafatra, izay "tsy manapaka volotara torotoro na mamono lahin-jiro manetona" (Matio 12:20). Nanaiky ny fahefana sivily sy ny zony Izy, ary nandidy ny handoavana hetra ho an'i Kaisara, saingy nampitandrina mazava tsara Izy fa tsy maintsy hajaina ny zo ambony an'Andriamanitra: "Omeo an'i Kaisara izay an'i Kaisara, ary ho an'Andriamanitra izay an'Andriamanitra" (Matio 22:21). Farany, tamin'ny famitana ny asan'ny fanavotana teo amin'ny hazo fijaliana, mba hahazoana famonjena sy fahafahana marina ho an'ny olombelona, ​​dia notanterahiny ny fanambarany. Nijoro ho vavolombelona momba ny fahamarinana Izy, saingy tsy te hanery izany an-keriny amin'ireo izay nanohitra Azy. Fa ny fanjakany dia tsy arovana amin'ny alalan'ny hery, fa miorina amin'ny fijoroana ho vavolombelona momba ny fahamarinana sy ny fihainoana izany, ary mitombo amin'ny fitiavana izay isarihan'i Kristy, izay nasandratra teo amin'ny hazo fijaliana, ny olona ho eo Aminy.

Ireo Apôstôly, izay nampianarina tamin'ny tenin'i Kristy sy ny ohatra nomeny, dia nanaraka io lalana io ihany. Hatramin'ny andro voalohan'ny Fiangonana, ireo mpianatr'i Kristy dia niezaka nitarika ny olona hanaiky an'i Kristy ho Tompo, tsy tamin'ny alalan'ny fanerena na ny hafetsena tsy mendrika ny Filazantsara, fa indrindra indrindra tamin'ny alalan'ny herin'ny tenin'Andriamanitra. Nanambara tamin'ny rehetra ny drafitr'Andriamanitra Mpamonjy izy ireo, "Izay maniry ny hahavoavonjy ny olona rehetra ka ho tonga amin'ny fahalalana ny marina" (1 Tim. 2:4); nefa tamin'izany fotoana izany ihany koa, dia nanaja ny osa izy ireo, na dia ireo diso aza, ka naneho ny fomba "samy hampamoahin'Andriamanitra ny amin'ny tenany avy" (Rom. 14:12), ary mandritra izany fotoana izany, dia tsy maintsy mankatò ny feon'ny fieritreretany. Tahaka an'i Kristy, ireo Apôstôly dia nanolo-tena hatrany hijoro ho vavolombelona momba ny fahamarinan'Andriamanitra, sahy nanambara tamim-pahasahiana bebe kokoa teo anatrehan'ny olona sy ny manampahefana, "ny tenin'Andriamanitra amim-pahatokiana" (Asan'ny Apostoly 4:31). Satria nino tamin'ny finoana tsy azo hozongozonina izy ireo fa ny Filazantsara mihitsy no tena herin'Andriamanitra ho famonjena izay rehetra mino. Noho izany, nanamavo ny "fiadian'ny nofo" rehetra izy ireo, ary nanaraka ny ohatry ny halemem-panahy sy ny fanetren-tenan'i Kristy, ka nitory ny tenin'Andriamanitra, natoky tanteraka ny heriny masina handrava ireo hery fahavalon'Andriamanitra sy hitarika ny olona hino sy hankatò an'i Kristy. Ny Apôstôly, tahaka ny Tompo, dia nanaiky ny fahefana sivily ara-dalàna: "Tsy misy fahefana afa-tsy izay napetrak'Andriamanitra," hoy ny fampianaran'ny Apôstôly, izay nandidy hoe: "Aoka ny olona rehetra hanaiky ny fahefana lehibe..." "Izay rehetra manohitra ny fahefana dia manohitra ny rafitra napetrak'Andriamanitra" (Rom. 13:1-2). Ary tamin'izany fotoana izany ihany koa, dia tsy natahotra ny hanohitra ny fahefana ampahibemaso izy ireo rehefa nanohitra ny sitrapon'Andriamanitra izany: "Andriamanitra no tsy maintsy ankatoavinay mihoatra noho ny olona" (Asan'ny Apostoly 5:29). Maritiora sy mpino tsy tambo isaina no nanaraka io lalana io nandritra ny taonjato maro sy nanerana izao tontolo izao.

Manaraka ny dian'i Kristy sy ny Apôstôly ny Fiangonana

12. Noho izany, ny Fiangonana, izay mahatoky amin'ny fahamarinan'ny Filazantsara, dia manaraka ny lalan'i Kristy sy ny Apôstôly rehefa manaiky sy mampiroborobo ny fahalalahana ara-pivavahana mifanaraka amin'ny fahamendrehan'ny olombelona sy ny fanambaran'Andriamanitra. Nandritra ny taona maro, dia niaro sy nampianatra ny fampianarana azony avy amin'ny Tompo sy ny Apôstôly izy. Na dia teo amin'ny fiainan'ny Vahoakan'Andriamanitra aza, rehefa nandalo ny fiovaovan'ny tantaran'ny olombelona izy ireo, dia nisy fitondran-tena tsy mifanaraka amin'ny fanahin'ny Filazantsara indraindray, ary mifanohitra amin'izany aza, ny Fiangonana dia nitazona hatrany ny fampianarana fa tsy tokony hisy olona terena hanaiky ny finoana.

Tamin'izany fomba izany, ny hafanam-pon'ny evanjelika dia niasa nandritra ny fotoana ela tao an-tsain'ny olona ary nandray anjara betsaka tamin'ny fahafahan'izy ireo, nandritra ny taonjato maro, mahatsapa bebe kokoa ny fahamendrehan'ny maha-izy azy sy manamafy ny faharesen-dahatra fa, amin'ny raharaha ara-pivavahana, io fahamendrehana io dia tokony hotehirizina ao anatin'ny fiaraha-monina tsy misy faneriterena avy amin'olombelona.

Ny fahafahan'ny Fiangonana

13. Anisan'ireo zavatra mahakasika ny soa ho an'ny Fiangonana, indrindra fa ny soa ho an'ny fiaraha-monina ara-nofo mihitsy, ary izay tsy maintsy tazonina amin'ny fotoana rehetra sy amin'ny toerana rehetra ary arovana amin'ny tsy rariny rehetra, dia tena zava-dehibe tokoa ny hananan'ny Fiangonana fahalalahana hanao zavatra araka izay ilaina amin'ny fikarakarana ny famonjena ny olombelona. Satria fahafahana masina izany, izay nampanan-karena ny Fiangonana tamin'ny Zanaka Lahitokan'Andriamanitra, novidiny tamin'ny rany. Tena ao anatin'ny Fiangonana tokoa izany ka ireo izay manohitra izany dia manao zavatra mifanohitra amin'ny sitrapon'Andriamanitra. Ny fahafahan'ny Fiangonana dia fitsipika fototra eo amin'ny fifandraisan'ny Fiangonana sy ny manampahefana ary ny filaminana sivily manontolo.

Milaza ho azy ny Fiangonana fa manana fahafahana eo amin'ny fiaraha-monina sy eo anatrehan'ny manampahefana rehetra, satria fahefana ara-panahy naorin'i Kristy Tompo izy, izay ananan'ny didin'Andriamanitra andraikitra handeha eran'izao tontolo izao hitory ny Filazantsara amin'ny olombelona rehetra. Toy izany koa, milaza ho azy ny Fiangonana fa manana fahafahana satria fiaraha-monina misy olombelona manan-jo hiaina ao anatin'ny fiaraha-monina sivily araka ny fenitry ny finoana kristiana.

Ankehitriny, rehefa manjaka ny fahalalahana ara-pivavahana ho fenitra - tsy ambara amin'ny teny fotsiny, na eken'ny lalàna fotsiny, fa ampiharina amin'ny fo koa - dia amin'ny farany, ny Fiangonana dia mahatratra ny fepetra marin-toerana, na amin'ny lalàna na amin'ny tena izy, ho an'ny fahaleovantena ilaina amin'ny fanatanterahana ny iraka masina, fahaleovantena izay nohamafisin'ny manampahefana ara-pivavahana mafy orina eo anivon'ny fiarahamonina. Ary miaraka amin'izay koa, ny mpino kristiana, tahaka ny olon-kafa rehetra, dia manana zo sivily tsy ho voasakana tsy hiaina araka ny feon'ny fieritreretany. Noho izany, misy firindrana eo amin'ny fahalalahan'ny Fiangonana sy io fahalalahana ara-pivavahana io izay tsy maintsy ekena ho zon'ny olona sy ny vondrom-piarahamonina rehetra ary eken'ny rafi-pitsarana.

Adidin'ny Fiangonana

14. Ny Fiangonana Katolika, mba hanatanterahana ny didin'Andriamanitra hoe: "ampianaro ny firenena rehetra" (Mt., 18, 19-20), dia tsy maintsy miezaka mafy "mba hielezan'ny tenin'Andriamanitra sy hankalazana azy" (2 Tes., 3, I).

Miangavy mafy ny zanany rehetra izy mba hanandratra "fangatahana sy fitalahoana ary fivavahana sy fisaorana ho an'ny olona rehetra... Fa izany no tsara ka ankasitrahan'Andriamanitra, Mpamonjy antsika, Izay tia ny olona rehetra hovonjena ka ho tonga amin'ny fahalalana ny marina" (1 Tim. 2:1-4).

Ho an'ny mpino, amin'ny famolavolana ny fieritreretany, dia tsy maintsy mitandrina tsara ny fotopampianarana masina sy azo antoka ao amin'ny Fiangonana. Satria araka ny sitrapon'i Kristy, ny Fiangonana Katolika no mpampianatra ny fahamarinana, ary ny iraka ampanaovina azy dia ny fanambarana sy fampianarana marina ny fahamarinana, dia i Kristy, ary miaraka amin'izay koa dia manambara sy manamafy amin'ny fahefany ny fitsipiky ny filaminana ara-moraly izay avy amin'ny toetran'olombelona mihitsy. Ankoatra izany, aoka ny mpino ho hendry amin'ny fifandraisany amin'ny tsy mpino, ary hampiely ny fahazavan'ny fiainana "ao amin'ny Fanahy Masina, amin'ny fitiavana tsy mihatsaravelatsihy, amin'ny tenin'ny fahamarinana" (2 Kôr. 6:6-7), amin'ny fahatokiana rehetra sy ny zotom-po apôstôly, hatramin'ny fandatsahan-dra.

Satria manana adidy lehibe amin'i Kristy Mpampianatra ny mpianatra mba hahafantatra bebe kokoa isan'andro ny fahamarinana azony avy Aminy, hanambara izany amim-pahatokiana, ary hiaro izany amin-kerim-po, ka tsy hanaiky izay fomba rehetra mifanohitra amin'ny fanahin'ny Filazantsara. Etsy ankilany anefa, ny fitiavan'i Kristy dia mandrisika azy hitondra amim-pitiavana, amim-pahendrena ary amim-paharetana ireo izay miaina ao anatin'ny fahadisoana na tsy fahalalana ny finoana. Noho izany, dia tsy maintsy dinihina ny adidy amin'i Kristy, ny Teny mahavelona izay tsy maintsy torina, ary ny zon'ny olombelona sy ny haben'ny fahasoavana izay nomen'Andriamanitra ny olombelona, ​​tamin'ny alalan'i Kristy, izay asaina handray sy hanambara ny finoana an-tsitrapo.

FAMARANANA

15. Noho izany, miharihary fa ny olona amin'izao androntsika izao dia maniry ny ho afaka manambara ampahibemaso ny finoany amin-kalalahana, na manokana na ampahibemaso; ary mihoatra noho izany aza, ny fahalalahana ara-pivavahana dia ambara ho zo sivily ao amin'ny Lalàm-panorenana maro ary ekena amim-pahamatorana ao amin'ny antontan-taratasy iraisam-pirenena.

Saingy misy fitondrana izay, na dia eken'ny Lalàm-panorenany aza ny fahalalahana ara-pivavahana, dia ny manampahefana mihitsy no miezaka misoroka ny olom-pirenena tsy hampihatra ny fivavahana ary mahatonga ny fiainana ho tena sarotra sy tsy azo antoka ho an'ny vondrom-pivavahana.

Miarahaba amim-pifaliana ireo famantarana tsara amin'izao fotoana izao, sady manameloka amim-pahoriana ireo zava-misy mampalahelo ireo, ny Konsily masina dia mamporisika ny Katolika ary miangavy ny olona rehetra mba handinika amim-pitandremana ny maha-zava-dehibe ny fahalalahana ara-pivavahana, indrindra amin'izao toe-javatra misy ny fianakavian'olombelona izao.

Miharihary fa miha-miray hina hatrany ny vahoaka rehetra, mifamatotra akaiky kokoa ny olona avy amin'ny kolontsaina sy fivavahana samihafa, ary mitombo ny fahatsiarovan-tena momba ny andraikitry ny tsirairay. Noho izany, mba hampiorenana sy hampiorenana ny fifandraisana milamina sy ny firindrana eo amin'ny olombelona, ​​dia tena ilaina ny miaro ny fahalalahana ara-pivavahana amin'ny alalan'ny fiarovana ara-dalàna mahomby manerana izao tontolo izao ary ny fanajana ny andraikitra sy ny zon'ny tsirairay hampivelatra malalaka ny fiainany ara-pivavahana ao anatin'ny fiaraha-monina.

Enga anie Andriamanitra, Rain'ny rehetra, hanome ny fianakavian'olombelona, ​​amin'ny alalan'ny fanarahana amim-pitandremana ny fahalalahana ara-pivavahana eo amin'ny fiaraha-monina, noho ny fahasoavan'i Kristy sy ny herin'ny Fanahy Masina, mba hahatratra ny "fahafahana be voninahitr'ireo zanak'Andriamanitra" (Rom. 8, 21).

Nahafaly ireo Rain'ny Konsily Masina Indrindra ny zavatra rehetra tao amin'ity Fanambarana ity. Ary Izahay, miaraka amin'ny fahefana Apostolika nomen'i Kristy, miaraka amin'ireo Ray Mendri-kaja, ao amin'ny Fanahy Masina, dia mankasitraka, mandidy ary mametraka azy ireo, ary mandidy fa, rehefa avy nodidiana araka ny sinoda, dia tokony havoaka ho voninahitr'Andriamanitra izy ireo.

Roma, tao amin'ny Masindahy Piera, 7 Desambra 1965.

Izaho, PAOLY, Evekan'ny Fiangonana Katolika